Para echar un poco de leña al fuego, acá está la definición “oficial” de las palabras poetisa y poeta del DRAE:
poetisa.
(Del lat. poetissa).
1. f. Mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
2. f. Mujer que escribe obras poéticas.
======
poeta.
(Del lat. poēta, y este del gr. ποιητής).
1. com. Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
2. com. Persona que escribe obras poéticas.
Ergo, si asumimos la posición de que “persona” dentro de ésta contexto es asexual, el sustantivo vale para todos aquellos que están dotados de las facultades necesarias para componerlas.
Ahora bien, ¿porqué se creó el término “poetisa”? ¿Será que las mujeres no son personas? ¿Tan difíciles de explicar son que hay que clasificarlas aparte? Soy de la tendencia a creer que el término en sí es un toque de belleza a una labor de amor. Poetas hay a montones, poetisas, como una Delmira Agustini o una Juana de Ibarbourou –para nombrar con mucho honor a dos de mi tierra–, hay pocas.
Un abrazo,